Bol dusný augustový podvečer. Počasie, akému sme na dedine zvykli hovorievať: „Bude pršať, lastovičky lietajú nízko“. Čo však teraz tu, v meste kde žijem ? O lastovičkách nebolo ani vidu, ani slychu ! Práve som chcel odísť z ordinácie, keď zazvonil telefón. Bol prepnutý na odkazovač, preto som ani nestihol prísť k aparátu a už zaznel z nahrávky môj hlas:-„Ak trpíte veľmi, alebo len kus, tak je tu vždy pre Vás doktor Medikus ! Budeme viesť dialóg, Vy a ja, váš zverológ ! Hovorte stručne, dlho nie, hneď začnem hľadať riešenie.“-„Ale ja som chcela počuť zverológa Medikusa, nie dáky odkazovač !“- zaznel vtáčí štebot. -„Tu som !“–rýchlo som zdvihol slúchadlo. „Kto a čo by ste potrebovali?“-„Som lastovička Borinka a som veľmi smutná“- smutno štebotal úplne slabo počuteľný hlások.-„Odkiaľ voláš, maličká, takmer Ťa nepočujem“- kričím hlasno do slúchadla. -„Som tu, v dedinke pod Pajštúnom, sedím na elektrických drôtoch“- sotva vnímam hlas.-„A nie sú v okolí telefónne drôty, z nich by som Ťa možno lepšie počul“- radím Borinke.-„Ale áno, sú tu aj také, skúsim na ne preletieť. Hneď sa ozvem !“ Chvíľu bolo ticho.-„Haló, haló, počujete ma, to som ja, Borinka“- bolo počuť v telefóne celkom zreteľne. -„Teraz Ťa už počujem veľmi dobre“ – odpovedám. „Povedz mi, čo potrebuješ ? Prečo si smutná ?“-„Lebo mám niekam odletieť aj s ostatnými lastovičkami. Niekam veľmi ďaleko. A to je nespravodlivé. Celé leto som sa učila lietať a loviť hmyz. A teraz, keď je to pre mňa hračka, mám ísť preč. Zanechať krásne záhrady, zelené polia, potôčik, v ktorom sa dá špliechať ... Veď je to hrozné, čvééééé, čvééééé .....“ – rozplakala sa Borinka srdcervúco.-„Ale tak to býva. V každom živote lastovičom !“- skúšam ju utešiť. „Lebo leto tu nebude stále. Polia nebudú zelené, záhrady spustnú, potok zamrzne, príde mráz a zima“- vysvetľujem.-„A čo je to mráz, čo je to zima, čvéééééé.......! – fňuká ďalej Borinka. -„Mráz a zima znamenajú najmä nízku teplotu. Bude tak chladno, až všetko stuhne. Tvoje telo by stuhlo na kosť a kosti by si mala ako kameň. Nie všetky vtáky to môžu prežiť, preto mnohé odlietavajú na juh do teplejších krajín. Tak to každoročne robia aj všetky lastovičky“.-„Aj moja mama a ostatné dospelé lastovičky spomínali niečo podobné, ale ja som tomu neverila. Veď prečo by nemalo byť teplo? Vari slnko prestane hriať?“ – vyzvedala Borinka.-„Slnko bude hriať, ale omnoho menej. Dá sa povedať, že aj leto sa bude sťahovať na juh“.-„Vari odletí s vtákmi do teplých krajín ?“ – už bez fňukania vyzvedala lastovička ďalej.-„Nemožno tvrdiť, že odletí, ale určitý druh sťahovania to bude. Zem sa svojim pohybom bude severnou pologuľou odkláňať od slnka“ – snažím sa hovoriť ako-tak zrozumiteľne.-„A tú krásu záhrad a polí budem môcť nájsť aj na juhu ?“ – nástojčivo pokračuje Borinka. -„Tá krása je určite aj tam. No najmä je tam stále teplo a dosť potravy“- hovorím s úľavou, lebo sa nemienim rozpamätúvať na základy astronómie a zákony pohybu Zeme okolo Slnka.-„Mamina hovorila, že budeme letieť až niekam do Afriky. Je to vraj veľmi, veľmi ďaleko“.-„Je to pravda. Ako väčšina sťahovavých vtákov budeš letieť až za Stredozemné more. Ak si však celé leto lietanie dobre trénovala, nebude to žiadna veľká námaha. A na budúci rok sa znovu vrátiš. Budeme Ťa s nádejou čakať, lebo s lastovičkami k nám prichádza nová jar“.-„Nuž teda dobre ! Lebo ak je aj odborný názor taký, asi predsa odletím s ostatnými“- vzdychla.-„Nevzdychaj, určite to bude perfektné. A tie úžasné zážitky, ktoré Ťa čakajú. Ja sa napríklad do Afriky nikdy nedostanem. Kým odletíš, tak sa ešte ozvi“ – prosím Borinku. „A na jar, keď sa vrátiš, prídeš mi porozprávať všetky príhody a zážitky. Určite to bude zaujímať aj deti“. -„Ozvem sa, ozvem ...“- ako ozvena zaznel v telefóne lastovičí hlas. A odmlčal sa.-„Sťahovavý vták, a nechce sa sťahovať. To som teda ešte nepočul“ -hundrem si popod nos. „Ešte dobre, že si to rozmyslela, cácorka jedna. Veď by tu v zime zmrzla. Zaželajme všetkým lastovičkám šťastný let !“ – hovorím si v mysli.
Prišiel september, deti išli do školy, no Borinka sa neozvala. Zrejme mala naponáhlo. Veď noci teraz bývajú chladné, asi už všetky lastovičky odleteli na juh. Čo myslíte, deti ? Nevideli ste nejaké sťahovavé vtáky odlietavať ?